quick-win : victoire rapide, pas que cela

en français, c'est une décision viable, ce qui a plus de sens qu'une traduction mot à mot :
~- elle implique du budget
~- des personnes
~- un résultat facilemenr atteignable
~- des compétences mobilisées de bout en bout
~- sur un laps de temps court
~-