Additions:
https://languebretonne.fr/le-guide-complet-des-traductions-en-breton-les-plus-courantes.html
Additions:
~~- bah 20 ans, j'étais à la BJ, j'ai intégré Centrale
~~- se réveiller pour le petit déj' : WETSA, ça va de soi (je me rendors ensuite), bah j'ai tenu le bar 3 ans (ah bah en revenant l'année d'après)
~~- donc, oui, quand je me pointe, je suis chez moi... dans pas mal de coins :p
~- barman : devant ou derrière, qui boit le plus ? BAud est mon nom d'accueil, j'ai des discussions plus élaborées (et des femmes heureuses de se réveiller à mes côtés, yaurait Khrys< ça me ferait plus plaisir)
~- BAud : Khrys yalah !
~~- se réveiller pour le petit déj' : WETSA, ça va de soi (je me rendors ensuite), bah j'ai tenu le bar 3 ans (ah bah en revenant l'année d'après)
~~- donc, oui, quand je me pointe, je suis chez moi... dans pas mal de coins :p
~- barman : devant ou derrière, qui boit le plus ? BAud est mon nom d'accueil, j'ai des discussions plus élaborées (et des femmes heureuses de se réveiller à mes côtés, yaurait Khrys< ça me ferait plus plaisir)
~- BAud : Khrys yalah !
Additions:
né dans une ville de merde en plein été, pas trop le choix en plein août, alors que mes parents vivaient à Domont (ça aurait été un peu mieux sur ma carte d'identité...), moui villiers le bel me fait ipso facto cliché S (ainsi que mes activités subversives dans le logiciel libre et quelques fablabs, moui je suis accepté au CA de quelques associations :D)
Deletions:
Additions:
watcha, [[https://www.geneanet.org/cimetieres/view/10160654/persons/?individu_filter=ROUESNEL%2BNicole|ma mère a sa tombe en ligne]] o_O bah ce sera la mienne aussi aux côtés de mon père
Additions:
sont trop cons les british, leur problème (ils leur reste de bons flims avec Bond, James...), l'Irlande et l'Écosse se revendiquent différentes (à raison, ce sont des pays celtiques) et apportent à l'Europe
Additions:
bah il avait 88 ans en 2003, ses enfants ont repris l'affaire depuis (50 € / j le canot pour aller pêcher, 50 € de plus l'année d'après pour payer l'essence) et on campait gratos devant chez lui, la Guinness à 5 €, bah 8€ la pinte (unité de base) ça reste raisonnable, stait 20 boules à l'époque du siècle dernier, 7 € à Dublin vu que les Irlandais sont restés en Europe _o/
Deletions:
Additions:
ya Mihn qui nous a quitté (bonne retraite !), j'aime bien son remplaçant, pas ses tarifs : ++13++ 14 € le poulet fermier ok, 6 € le kilo les patates cuites ok, donc moins de 20 €, pas 27 €
=== ça me renvoie à des souvenirs d'Irlande ===
https://pecheenirlande.info/utile/location-de-bateaux-en-irlande/lacs/lough-mask/
bah il avait 88 ans en 2003, ses enfants ont repris l'affaire depuis (50 € / j le canot pour aller pêcher, 50 € de plus l'année d'après pour payer l'essence) et on campait gratos devant chez lui, la Guinness à 5 €, bah 8€ la pinte (unité de base) ça reste raisonnable, stait 20
=== ça me renvoie à des souvenirs d'Irlande ===
https://pecheenirlande.info/utile/location-de-bateaux-en-irlande/lacs/lough-mask/
bah il avait 88 ans en 2003, ses enfants ont repris l'affaire depuis (50 € / j le canot pour aller pêcher, 50 € de plus l'année d'après pour payer l'essence) et on campait gratos devant chez lui, la Guinness à 5 €, bah 8€ la pinte (unité de base) ça reste raisonnable, stait 20
Deletions:
Additions:
=== Le marché de St Quay ===
Je connais 2-3 personnes
Morgane pour mon fromage, ça va de soi
ya Mihn qui nous a quitté (bonne retraite !), j'aime bien son remplaçant, pas ses tarifs : 13 € le poulet fermier ok, 6 € le kilo les patates cuites ok, donc moins de 20 €, pas 27 €
Je connais 2-3 personnes
Morgane pour mon fromage, ça va de soi
ya Mihn qui nous a quitté (bonne retraite !), j'aime bien son remplaçant, pas ses tarifs : 13 € le poulet fermier ok, 6 € le kilo les patates cuites ok, donc moins de 20 €, pas 27 €
Additions:
né dans une ville de merde en plein été, pas trop le choix en plein août, alors que mes parents vivaient à Domont (ça aurait été un peu mieux sur ma carte d'identité...), moui villiers le bel me fait ipso facto cliché S
Deletions:
Additions:
~- j'y reviens pour mes potes : Céline, Erwan, Marion, Pascal, Philippe, Régis, Pierrot, Pierre, Ludivine... (ski Marie-Françoise ?)
~- j'y reviens pour ses troquets : le bon dieu sans confession, la Marine, le ++Davy's++ café de la plage, ++l'espadon, l'espingouette, le pharefelu++ les cochons flingueurs, le café du port (yen a 2 qui valent le coup, leur manque un nom qui en jette...)
Nos rencontres de troquet en troquet...
Je choisis, même si à plus de 5 min :-) Prendre le pire à moins de 5 min est de ta responsabilité (mensonge sur guinness dans l'happy hour, yapa de guinness, l'IPA pue le métal, l'affli a peu de goût...)
~- j'y reviens pour ses troquets : le bon dieu sans confession, la Marine, le ++Davy's++ café de la plage, ++l'espadon, l'espingouette, le pharefelu++ les cochons flingueurs, le café du port (yen a 2 qui valent le coup, leur manque un nom qui en jette...)
Nos rencontres de troquet en troquet...
Je choisis, même si à plus de 5 min :-) Prendre le pire à moins de 5 min est de ta responsabilité (mensonge sur guinness dans l'happy hour, yapa de guinness, l'IPA pue le métal, l'affli a peu de goût...)
Deletions:
~- j'y reviens pour ses troquets : le bon dieu sans confession, la Marine, le ++Davy's++ café de la plage, ++l'espadon, l'espingouette, le pharefelu++ les cochons flingueurs
Additions:
très mauvais accord avec l'hôpital de St-Broc : mes 2 parents y sont décédés (morts quoi :/)... bah, ils ont bien pris soin de moi pour une semaine (merci le compte-rendu du médecin o_O ok, factuel, passé à côté de 2-3 choses, bref, non je ne prends pas son médoc journalier conseillé... un truc comme 500 mg d'aspirine par jour : fluidifie le sang, détruit le pancréas, ajoute des douleurs gastriques... très peu pour moi, on ne consulte un médecin que lorsqu'on est malade...)
Deletions:
Additions:
très mauvais accord avec l'hôpital de St-Broc : mes 2 parents y sont décédés (morts quoi :/)... bah, ils ont bien pris soin de moi pour une semaine (merci le compte-rendu du médecin o_O ok, factuel, passé à côté de 2-3 choses, bref, non je ne prends pas son médoc journalier conseillé... un truc comme 500 mg d'aspirine par jour : fluidifie le sang, détruit le pancréas, ajoute des doueurs gastriques... très peu pour moi, on ne consulte un médecin que lorsqu'on est malade...)
Deletions:
Additions:
née en 1931 à Saint-Brieuc, j'ai vécu de mes 3 ans à 18 ans dans la maison de ma mère (où elle est née, on accouchait chez soi à l'époque) en centre-ville de st-broc à 2 pas de la Providence, pas pour rien que je suis allé à Saint-Charles ensuite de la sixième à la terminale (non, je n'ai pas pris Allemand, qui le parle ? J'ai rencontré Veillon qui m'a enseigné un très bon espagnol, claro que si ! pour l'anglais, bin j'ai mon accent franchouillard -- aucune année d'étude pour le rattraper ni 5 voyages en Irlande de Dublin à Galway et Annaghdown pear:/ même si la Guiness est meilleure à Headford), bah la BJ puis Centrale, j'ai passé de bons moments avec des bonnes personnes (je regrette de ne pas avoir gardé plus de contact :/)
Deletions:
Additions:
née en 1931 à Saint-Brieuc, j'ai vécu de mes 3 ans à 18 ans dans la maison de ma mère (où elle est née, on accouchait chez soi à l'époque) en centre-ville de st-broc à 2 pas de la Providence, pas pour rien que je suis allé à Saint-Charles ensuite de la sixième à la terminale (non, je n'ai pas pris Allemand, qui le parle ? J'ai rencontré Veillon qui m'a enseigné un très bon espagnol, claro que si ! pour l'anglais, bin j'ai mon accent franchouillard -- aucune année d'étude pour le rattraper ni 5 voyages en Irlande de Dublin à Galway et Annaghdown pear:/ même si la Guiness est meilleure à Headford)
très mauvais accord avec l'hôpital de St-Broc : mes 2 parents y sont décédé... bah, ils ont bien pris soin de moi pour une semaine (merci le compte-rendu du médecin o_O)
très mauvais accord avec l'hôpital de St-Broc : mes 2 parents y sont décédé... bah, ils ont bien pris soin de moi pour une semaine (merci le compte-rendu du médecin o_O)
Deletions:
Additions:
=== Corollaire ===
né dans une ville de merde en plein été, pas trop le choix en plein août, alors que mes parents vivaient à Domont (ça aurait été un peu mieux sur ma carte d'identité...)
née en 1931 à Saint-Brieuc, j'ai vécu de mes 3 ans à 18 ans dans la maison de ma mère en centre-ville de st-broc à 2 pas de la Providence, pas pour rien que je suis allé à Saint-Charles ensuite de la sixième à la terminale (non, je n'ai pas pris Allemand, qui le parle ? J'ai rencontré Veillon qui m'a enseigné un très bon espagnol, claro que si ! pour l'anglais, bin j'ai mon accent franchouillard -- aucune année d'étude pour le rattraper ni 5 voyages en Irlande de Dublin à Galway et Annaghdown pear:/ même si la Guiness est meilleure à Headford)
né dans une ville de merde en plein été, pas trop le choix en plein août, alors que mes parents vivaient à Domont (ça aurait été un peu mieux sur ma carte d'identité...)
née en 1931 à Saint-Brieuc, j'ai vécu de mes 3 ans à 18 ans dans la maison de ma mère en centre-ville de st-broc à 2 pas de la Providence, pas pour rien que je suis allé à Saint-Charles ensuite de la sixième à la terminale (non, je n'ai pas pris Allemand, qui le parle ? J'ai rencontré Veillon qui m'a enseigné un très bon espagnol, claro que si ! pour l'anglais, bin j'ai mon accent franchouillard -- aucune année d'étude pour le rattraper ni 5 voyages en Irlande de Dublin à Galway et Annaghdown pear:/ même si la Guiness est meilleure à Headford)
Additions:
=== Partir à la pêche en mer ===
Car dans les iles de St-Quay, il y a de bons poissons
~- du bar
~- des daurades
~- des maquereaux forcément
~- un rouget grondin (j'en ai pris un !), bah j'ai souvent des pêches incongrues... moui un poisson lune (on l'a laissé repartir, sur le principe du _no-kill_)
~- en rivière : https://www.bretagneterredepeche.bzh/les-poissons/
Car dans les iles de St-Quay, il y a de bons poissons
~- du bar
~- des daurades
~- des maquereaux forcément
~- un rouget grondin (j'en ai pris un !), bah j'ai souvent des pêches incongrues... moui un poisson lune (on l'a laissé repartir, sur le principe du _no-kill_)
~- en rivière : https://www.bretagneterredepeche.bzh/les-poissons/
Additions:
Parigot : bin, oui, de Montparnasse, Versailles-chantiers était la première gare avant Paris par le Corail (bienvenue en 1990...), pfff St-Broc-Lyon paye ton trajet Montparnasse-Gare de Lyon..., TGV qu'ils disaient (eh il était orange à l'époque, ça s'est amélioré gris/bleu et sièges plus confortables comme en 1^ère)
