Additions:
j'ai eu plus de 670 au TOEFL https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_of_English_as_a_Foreign_Language
oui : j'ai eu un très bon prof' d'espagnol dès le début (2 autres pas forcément bons, 5 ans dont 2 foirés, oui, j'ai eu genre 16 au bac à l'oral, bah Mafalda...)
non : je n'ai eu aucun prof' d'anglais correct avant la prépa (7 ans de perdus avant d'apprendre correctement la langue o_O 5 ans de plus avec des profs d'anglais corrects et non suffisant, j'ai lu pas mal de Stephen King directement en anglais, Douglas Adams, bah pas suffisant pour rattraper un TOEFL à 670... j'étais régulièrement à plus de 650, les 4 devant moi comptaient plutôt les points perdus que ceux gagnés :p)
oui : j'ai eu un très bon prof' d'espagnol dès le début (2 autres pas forcément bons, 5 ans dont 2 foirés, oui, j'ai eu genre 16 au bac à l'oral, bah Mafalda...)
non : je n'ai eu aucun prof' d'anglais correct avant la prépa (7 ans de perdus avant d'apprendre correctement la langue o_O 5 ans de plus avec des profs d'anglais corrects et non suffisant, j'ai lu pas mal de Stephen King directement en anglais, Douglas Adams, bah pas suffisant pour rattraper un TOEFL à 670... j'étais régulièrement à plus de 650, les 4 devant moi comptaient plutôt les points perdus que ceux gagnés :p)
Deletions:
non : je n'ai eu aucun prof' d'anglais correct avant la prépa (8 ans de perdus avant d'apprendre correctement la langue o_O 5 ans de plus avec des profs d'anglais corrects et non suffisant, j'ai lu pas mal de Stephen King directement en anglais, Douglas Adams, bah pas suffisant pour rattraper un TOEFL à 670... j'étais régulièrement à plus de 650, les 4 devant moi comptaient plutôt les points perdus que ceux gagnés :p)
Additions:
~- je regarde des blu-ray et DVD directement en anglais : le VOST-fr est banni, le VOST anglais est plus pertinent (et peu souvent fourni o_O)
cela m'a pris de 2007 à 2017 au fosdem pour suivre l'anglais correctement
cela m'a pris de 2007 à 2017 au fosdem pour suivre l'anglais correctement
Deletions:
cela m'a pris de 2007 à 2017 au osdem pour sivre l'anglais correctement
Additions:
Pour autant, je ne me considère pas bilingue ;
~- je sais reconnaître un anglais d'un texan
~- j'ai plus d'accointance avec les Irlandais :-)
~-
cela m'a pris de 2007 à 2017 au osdem pour sivre l'anglais correctement
oui : j'ai eu bon prof' d'espagnol dès le début (2 autres pas forcément bons, 5 ans dont 2 foirés, oui, j'ai eu genre 16 au bac à l'oral, bah Mafalda...)
~- je sais reconnaître un anglais d'un texan
~- j'ai plus d'accointance avec les Irlandais :-)
~-
cela m'a pris de 2007 à 2017 au osdem pour sivre l'anglais correctement
oui : j'ai eu bon prof' d'espagnol dès le début (2 autres pas forcément bons, 5 ans dont 2 foirés, oui, j'ai eu genre 16 au bac à l'oral, bah Mafalda...)
Deletions:
Additions:
non : je n'ai eu aucun prof' d'anglais correct avant la prépa (8 ans de perdus avant d'apprendre correctement la langue o_O 5 ans de plus avec des profs d'anglais corrects et non suffisant, j'ai lu pas mal de Stephen King directement en anglais, Douglas Adams, bah pas suffisant pour rattraper un TOEFL à 670... j'étais régulièrement à plus de 650, les 4 devant moi comptaient plutôt les points perdus que ceux gagnés :p)
Deletions:
Additions:
----
oui : j'ai eu bon prof' d'espagnol dès le début (2 autres pas forcément bons, 5 ans dont 2 foirés, oui, j'ai eu genre 18 au bac à l'oral, bah Mafalda...)
non : je n'ai eu aucun prof' d'anglais correct avant la prépa (8 ans de perdus avant d'apprendre correctement la langue o_O 5 ans de plus avec des profs d'anglais corrects et non suffisant, j'ai lu pas mal de Stephen King directement en anglais, Douglas Adams, bah pas suffisant pour rattraper un TOEFL à 770... j'étais régulièrement à plus de 750, les 4 devant moi comptaient plutôt les points perdus que ceux gagnés :p)
oui : j'ai eu bon prof' d'espagnol dès le début (2 autres pas forcément bons, 5 ans dont 2 foirés, oui, j'ai eu genre 18 au bac à l'oral, bah Mafalda...)
non : je n'ai eu aucun prof' d'anglais correct avant la prépa (8 ans de perdus avant d'apprendre correctement la langue o_O 5 ans de plus avec des profs d'anglais corrects et non suffisant, j'ai lu pas mal de Stephen King directement en anglais, Douglas Adams, bah pas suffisant pour rattraper un TOEFL à 770... j'étais régulièrement à plus de 750, les 4 devant moi comptaient plutôt les points perdus que ceux gagnés :p)
Additions:
Oui, je sais lire sur les lèvres : cela m'aide peu, hormis si ralenti voulu (genre _I love you_, _Help me !_), ce n'est pas là-dessus que je me base... ou pas consciemment, mon esprit est pris ailleurs ?